Hidasta edistystä...

Vähän on ollut hidasta edistystä askarteluissa nukkekotirintamalla. 

Näistä kukka-asetelmista jäi vielä rutkasti tuota nyöriä yli, niin päätinpä sitten tehdä Ivy Hillin aulan portaisiin koristeet tuosta nyöristä. Samalla sain peittoon rumat ruuvien paikat.

Nyöriä jäi vielä yli sen verran, että saan porrastasanteiden reunatkin juuri ja juuri koristeltua samanlaisella "koristelistalla".

Tässä vielä suttuista lähikuvaa "koristeisesta kaiverruksesta".

Suttuisia sisäkuvia

Pakkohan sitä oli päästä mallaamaan huonekaluja ja järjestystä nyt kun on tapetitkin seinällä. Pahoitteluni kuvien huonosta laadusta, pitää vissiin laittaa parempi puolisko asialle kuvauksen kanssa, hänellä kun on siitä enemmän kokemusta. Hiukan on vielä epäselvää mihin mikäkin huonekalu sitten lopullisesti päätyy, ja taulujakaan ei seinillä vielä ole. Millähän ne kannattisi kiinnittää? Jollain mistä ei jää rasvajälkiä tapetteihin?

Tässä siis Solangen toimisto/työhuone, jossa hän hoitaa plantaasin kirjanpitoa ja käy läpi tilanhoitajan kanssa plantaasin töitä. Mukaan kuvaan päässyt myös eläinrakkaan Solangen saksanpaimenkoira-perhe. Valtaosa huonekaluista on kippikseltä tai nukke- ja nallemarkkinoilta. Levitettävä laverisohva on hiukan rujo, itsetehty kun on. Kirjahyllyn päällä olevat hopeiset patsaat ovat pääsiäismunien maalattuja figuureja.

Tämä kuva puolestaan plantaasin aulan alaosasta. Tuonne taakse, porrastasanteen alle, jossa on matala senkki, tulee kaapit. Kaiteet ja portaat ovat vielä irrallisia, niin kauan ennen kuin saa lattiapinnat kuntoon. Huonekalut ovat nukke- ja nallemarkkinoilta ostettuja, Virkattu matto saatu lahjaksi ystävältä ja koirat ostettu kirpparilta. Mitähän rotua nuo ruttukuonot mahtavat edustaa? Mukavasti tuli valoa tuohon porraskäytävään kun sahasi puolet yläkerran aulan lattiasta pois. :)

Alakerran kolmannessa huoneessa on ruokasali. Lasivitriini ja divaani on ostettu minimaailmasta, ruokapöytä, takka ja kukka-asetelmat itse tehtyjä. Osa astioista ostettu nukke- ja nallemarkkinoilta ja osa saatu lahjaksi ystävältä. Tuolit Tiimarin puuvalmiita tuoleja, jotka maalattu ja pitäisi vielä päällystää. Valkoinen kaapisto kukkakuvioin myös lahja ystävältä. Pitsireunainen pöytäliina äitini varastoista toimii mattona. Emilie-neiti taitaa haaveilla jostakin divaanilla...

Tämä todella suttuinen kuva on toisesta kerroksesta, Pénélopen makuuhuoneesta. Kuten kuvasta näkyy on pylvässänky vielä hyvinkin vaiheessa. Peililipasto, yöpöytä ja kampauspöytä ovat ostettu uutena, vaatearkku pahvia, jonka olen vain maalannut, ja pieni kultainen arkku on löytö kirpputorilta. Pieni virkattu matto lahja ystävältä.

Yläkerran salista ei kunnon kuvaa saanut ilman salamaa, joten joutui turvautumaan tällaiseen salamalla otettuun versioon, joka on vähän ylivaloittunut. Huonekalut uutena ostettuja Suomesta ja Espanjasta, koriste-esineet sieltä, täältä kokoon haalittuja. Lattialla alakerran aulan maton kanssa samaa sarjaa oleva virkattu matto.

Nämä viimeiset kuvat on vaan nyt lätkitty tänne blogin täytteeksi. Lastenhuoneen paikan vie toistaiseksi musiikkisalin tavarat. Flyygeli, urut ja harppu löytyy, samoiten kuin sohvasarja ilman sohvapöytää. Alunperinkään taloon ei pitänyt musiikkisalia tulla, mutta sitten aloin löytämään/saamaan vähän joka puolelta soittimia, joten nyt niille tulee oma huone. :)

Tämä kuva on siis ullakkokerroksen toisesta huoneesta, jossa tällä hetkellä vain säilössä vähän kaikenlaista. Osa Isabellan huoneeseen tulevaa tavaraa ja osa lastenhuoneeseen tulevaa tavaraa. Tähän huoneeseen olisi siis tarkoitus laittaa Isabellan ja hänen miehensä Benedictin makuuhuone.

Tapetointi Decorating

Viikonloppuna aloitin plantaasin sisäpintojen työstämisen. Portaat ja ovet petsasin Folk Artin Mahogany-petsillä. Tykkään noista Folk Artin petseistä ja maaleista, kun niillä hyvän näköistä jälkeä aina. Porraskäytävän sahasin suuremmaksi ja avoimemmaksi. Entinen oli vähän ahdas ja tunkkainen. Nyt on ensimmäisen ja toisen kerroksen väli miltei kokonaan auki.

At week-end I started to work on the surfaces of the house. Doors and stairs are stained with Folk Art's Mahogany-stain. I usually like to use Folk Art's products, since surfaces look really good with them. I sawed the staircase larger and more open. Before it was a bit cramped and stuffy. Now, the first and the second intermediate layer is almost completely open.

Tämä oli lähtötilanne. Ensimmäisenen päivä meni taloa purkaessa ja puisia osia petsatessa, toisena päivänä oli vuorossa tapetointi.

This was the beginning. First day I teared down the house and stained the wooden parts. The next day it was time for decorating.

Tässä kuvaa tapetoinnin lopputuloksesta ilman salamavaloa. Vasemmalla alhaalla sali, tapetoitu ohuella puuvillakankaalla. Keskellä alhaalla aula, tapetoituna skräppipaperilla. Oikealla alhaalla musiikkissali, tapetoituna skräppipaperilla. Vasemmalla keskellä Pénélopen makuuhuone, skräppipaperilla tapetoituna. Keskellä aula samalla tapetilla jatkuen kuin ensimmäisessä kerroksessakin. Oikealla keskellä työhuone, tapetoituna kankaalla. Ylhäällä vasemmalla Isabellan makuuhuone ohuella puuvillakankaalla tapetoituna ja oikealla ylhäällä lastenhuone skräppipaperilla tapetoituna.

Here is the result without flaslight. First floor from left to right: parlour, foyer, musicroom. Second floor from left to right: Pénélope's bedroom, corridor, Solange's den. And the third floor from left to right: Isabella's bedroom and children's bedroom.

Tässä sama lopputulos salaman kanssa. Skräppipaperilla tapetointi oli helppoa ja miltei hauskaakin. Kiinnittämiseen käytin erikeeperiä. Yritin sitä vedellä laimentamista, mutta ei ainakaan mulla toiminut, joten vedin sitten ihan laimentamattomana vaan. Kankaiden kanssa olikin sitten suurempia ongelmia, kiinnittämiseen käytin liimapuikkoja, mutta pahasti alkoivat kupruilemaan kiinnityksen jälkeen. Jouduin sitten vielä silittämään kankaat kiinni silitysraudalla.

And here the same result with flash. For wallpapers I used scrapping papers and thin cotton fabrics.

Tämä kartanon pääosa valmistuukin aika vauhdilla. Seuraavaksi olisi lattiat ja valaistus vuorossa. Onneksi on vielä se toinenkin osa kartanoa odottamassa varastossa. Sinne rakennetaan keittiö, vierashuone, ruokakomero, musiikkisali ja Solangen ja Émilien makuuhuoneet.

This part of the plantation is going to be completed soon. Next focus is going to be on the floor and lighting. Luckily I still have the other part of the building waiting in storage. In there is going to be kitchen, guestroom, servants' room, dining room and bedrooms for Solange and Émilie.

Vähän sisäkuvaa Some pics from inside the house

Plantaasin päärakennus ei ole vielä lähellekään valmiina, mutta sisäkuvien ottoa on pakko päästä vähän kokeilemaan. Onkin aika vaikeaa saada hyviä kuvia ilman salamaa, ja salaman kanssa kaikki näyttää aivan hirveältä, tässä kuitenkin joitakin sisäkuvakokeiluja, vaikkakaan pinnat eivät vielä ole kunnossa nukkekodissa. Tarkoituksena on puhkoa toisen ja kolmannen kerroksen lattioihin suuremmat reiät porrastasanteiden kohdalle ja mahdollisesti lisätä vielä yksi tai kaksi ikkunaa talon takaseinään. 

The main building of plantation is not nearly finished, but I have to take some test photos. It is really hard to take good photos without flash, and with it everything looks kind of horrible. Here are some test pictures, allthought the surfaces are not finished. I am going to cut out the ceiling/floor between first and second floor hallways. And maybe add some windows to the backwall.

Tämä kuva on eteisaulasta ja tuolta takaa olisi tarkoitus tuohon kattoon siis puhkaista isompi aukko, nythän jää vähän hassusti matalaksi tuo porrastasanne. Eteisen ovat valloittaneet tällä hetkellä plantaasin koirat.

Here is the hallway. And the dogs of the plantation.

Tämä kuva on ruokasalista. Kukkaruukut ovat itse tekemiäni valmiista puuaihioista, ensin maalia päälle, sitten liimasin koristeeksi nyöriä ja sitten vaan valmiskukista kokoamaan asetelmaa. Lipasto ruukkujen alla on lahja ystävältä, astiakaappi ja divaani ostettu minimaailmasta, siniset posliiniastiat nukke- ja nallemarkkinoilta ja takka valokuvakehyksestä itse askartelemani.

This is the dining room.  Flowerpots are self-made, chest of drawers is a gift from a friend, glass cabinet and divan are bought from Minimaailma dollhouse shop, blue porcelain bought from doll- and teddy bear market and the fireplace is self-made from photo frame.

Valmiina ostettua ja lahjaksi saatua. Some shoppings and gifts.

Tässä kirjoituksessa esittelen joitakin aikaisempia ostoksiani ja lahjaksi saatuja juttuja. Pikkuhiljaa on tullut kerättyä kaiken näköisiä huonekaluja vuosien varrella. Saa nähdä, että miten onnistuu löytämään jokaiselle huoneelle oman tyylin ja kuitenkin samalla yhtenäisen linjan talon sisustukseen.

Here are some little things i have bought and some gifts from my friends too. Slowly during years I have bought a lots of furniture. It is interesting to see how everything takes it's place.

Lappeenrannan ABC Viipurinportista ostamiani huonekaluja. Valikoima on melko suuri ja vaihteleva. Ainakin pakettien mukaan kyseessä olisi suomalaista käsityötä, mahtaako kukaan tietää, että missä näitä valmistetaan?

From Lappeenranta ABC Viipurinportti i bought these furniture. The selection in there is rather big. The packages say that these are finnish craftwork, does anybody know, where these are made in?

Puutarhakalustesetin olen ostanut lapsena markkinoilta. Koko on enemmänkin Barbiekokoa, mutta pätkäisin kalusteista jalat lyhyemmiksi, vielä kun saisi aikaiseksi ommella pehmeät tyynyt tuoleihin, niin kalustesetti olisi valmis (niin ja sitten kun vielä saisi sen puutarhan valmiiksi...)

Gardenfurniture I have bought from Lappeenranta market when I was a child. The size is more like Barbie scale, so I cutted the legs a bit shorter. I'm going to sew some large pillows to these chairs.

Ruokasalin tuolit ovat aikanaan Tiimarista ostettu. Vähän rujojahan nuo ovat maalauksen jälkeenkin. Tarkoituksena olisi askarrella pehmusteet tuolien ulkonäköä siloittamaan. Pöytä on 6-kulmaisen lintulaudan pohja. Halusin vähän jotain erilaista ruokasalin pöydäksi. :)

The diningroom chairs are bought from Tiimari-shop. A bit heavy chairs. I'm going to craft some cushionings to these too. The table is made from bird flat base.

Aasialaiset arkut olen saanut lahjana, samoiten kuin koristejoulukuusen. Buddha-patsas puolestaan on Espanjan tuliainen.

Asian chests are gifts, as is the Christmastree. The Buddha statue is bought from Spain.

Espanjan tuliaisia. Bought from Spain

Espanjassa aikanaan asuessani kerkesin sieltäkin keräämään jokusia nukkekotiesineitä. Lomalle Espanjaan on pakko vielä päästä Joulun aikaan, sen verran harmittaa, etten kerennyt hamstraamaan pikkuesineitä seimiharrastajien myyntikojuista Joulun alla. Sieltä olisi saanut suuret määrät ruokatarvikkeita ja astioita mm. todella pilkkahintaan.

Few years ago, I lived in Spain. I bought some dollhouse furniture from there. I have to go there before Christmas, to buy some Christmas-stuff to dollhouse.

Tässä joitakin Espanjasta hankkimiani huonekaluja. Ihanan koristeellisia verrattuina ns. normaaleihin Suomesta saataviin malleihin. Peilipöydässä on avattava laatikko ja sängyssä irtopatja ja tyyny.

Here are some furniture from Spain. I love the decoration compared to the ones they sell in Finland.

Suuri pöytä tulee sijaitsemaan Plantaasin salissa, lapsen pinnasänky menee Isabellan vauvalle ja harppu löytäätiensä plantaasin musiikkihuoneeseen.

The great table is going to the Plantations hall, the childrens bed to Isabellas baby and the harp to the musicroom.

Nukkekodin sängyt. Beds of the dollhouse

Askartelin nukkekotiini 3 sänkyä, ennen kuin minulla oli edes koko nukkekotia, jonka johdosta kaikista sängyistä tuli liian suureellisia. Nyt sängyt ovat pienennysvaiheessa, pitäähän makuuhuoneisiin muutakin mahtua kuin sänky. ;) Ensimmäiset kaksi sänkyä ovat pylvässänkyjä. Kameran pakkauslaatikosta leikkasin sänkyihin pohjat, laskoksille silitetty helmalakana kiinnitettiin nitojalla, liimalla pylväät pystyyn ja kapeasta laudasta yläosan kehikko, joka verhoillaan kankaalla ja kiinnitetään pylväisiin. Sitten vaan vanulevyä patjojen täytteeksi, verhot pylväisiin ja päiväpeite ja Vóila, sänky on valmis.

Before I even had the dollhouse, I made three beds to there. Therefore all the beds are too big, and I have to repair them a to be a bit smaller. After all, the bedrooms have to have more furniture in them, than just beds. :D First too beds are four-posters. Frame is from cartboardbox, valance is attached with stapler. Lots of glue, wood and fabric, and here are the results.

Pénélopen makuuhuoneeseen rakensin mustalla, viininpunaisella ja punaisella kankaalla verhoillun pylvässängyn. Sänky sopii loistavasti hänen tummanpuhuvaan tyyliinsä.

To Pénélope I made this black/burgundy/red four-poster. It really matches her style.

Isabellan huoneeseen tulikin sitten aivan toisen näköinen sänky, valkoista läpikuultavaa kankasta käytin verhoiksi, pitsit kankaassa oli valmiina, mikä lie nuken alushame ollut aikanaan. Sängyn päätykoriste on tehty puretuista ja maalatuista puisista pyykkipojista.

To Isabella I made something else. The headdecoration is made from clothes pegs.

Tästä sängystä en ole vielä aivan varma kenen huoneeseen se päätyy. Päiväpeite on sen verran ruma, että menee vaihtoon, vaikka sänky onkin ainoa, jota ei tarvitse pienentää. Päädyt on leikattu kameran laatikon sisusmateriaalista.

I do not know yet where this bed is going to go. Bedspread is so ugly, that I have to change it. Heads of the bed is cropped from cartboard.